a nu-l mai încăpea pământul de bucurie / fericire

v. a nu-şi mai încăpea în piele (de bucurie) .